N4intermediate

〜たら (tara) — Conditional (If/When)

[Past form] + ら

Explanation

〜たら is a versatile conditional meaning 'if' or 'when.' It is formed by adding ら to the past tense. It implies the condition will be completed before the result.

Examples

家に帰ったら、電話します。

いえにかえったら、でんわします。

When I get home, I'll call you.

暇だったら、遊びに来てください。

ひまだったら、あそびにきてください。

If you're free, please come hang out.

薬を飲んだら、元気になりました。

くすりをのんだら、げんきになりました。

After taking medicine, I felt better.

Notes

  • Formation: past tense + ら (食べた → 食べたら, 飲んだ → 飲んだら).
  • たら can describe past events that happened: 窓を開けたら、鳥がいた.
  • More casual and versatile than ば.