Japanese grammar is the glue that holds your sentences together. Start with beginner patterns and work your way up.
Essential grammar for daily conversation (JLPT N5) · 15 grammar points
Grammar for natural expression (JLPT N4–N3) · 8 grammar points
Nuanced grammar patterns (JLPT N3–N2) · 5 grammar points