N3advanced

〜によって — By Means of / Depending on

[Noun] + によって

Explanation

によって has multiple uses: (1) the agent in a passive sentence ('by'), (2) means or method ('by means of'), and (3) variation ('depending on').

Examples

この小説は村上春樹によって書かれました。

このしょうせつはむらかみはるきによってかかれました。

This novel was written by Haruki Murakami.

国によって文化が違います。

くにによってぶんかがちがいます。

Culture differs depending on the country.

インターネットによって世界が変わりました。

インターネットによってせかいがかわりました。

The world changed through the internet.

Notes

  • Formal alternative to passive に for the agent.
  • によって = depending on (variation).
  • によると = according to.